-
1 кислая вишня
1) General subject: tart cherry2) Botanical term: pie cherry (Prunus cerasus), sour cherry (Prunus cerasus acida) -
2 амарель
Botanical term: amarelle (Prunus cerasus acida) -
3 вишня мараскиновая
Botanical term: marasca (Prunus cerasus или marasca)Универсальный русско-английский словарь > вишня мараскиновая
-
4 вишня чёрная поздняя
Botanical term: All-Saints' cherry (Prunus cerasus)Универсальный русско-английский словарь > вишня чёрная поздняя
-
5 обыкновенная вишня
Forestry: sour cherry (Prunus cerasus L.)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная вишня
-
6 wiśnia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiśnia
-
7 surkirsebær
subst. (botanikk) (Prunus cerasus) sour cherry -
8 amareno
-
9 marasco
-
10 visciolo
-
11 Sauerkirsche
fsour cherry [Prunus cerasus L.] -
12 Weichsel
fsour cherry [Prunus cerasus]f[Fluss]Vistula (River) -
13 черешня
1) General subject: black cherry, cherry, merry, Bing cherry2) Biology: crab cherry (Cerasus avium), sweet cherry (Cerasus avium), wild cherry (Cerasus avium)3) Botanical term: bird-cherry (Prunus avium), black cherry (Cerasus avium), duke (Prunus avium var. regalis), gean (Cerasus avium), mazzard (Cerasus avium), merry (Cerasus avium), sweet cherry (Prunus avium)4) Agriculture: European bird cherry tree, cherry (Prunus avium)5) Makarov: bird cherry, crab cherry, sweet cherry (плод) -
14 черешня птичья
Agriculture: European bird cherry tree (Cerasus avium), bird cherry (Cerasus avium), crab cherry (Cerasus avium), gean (Prunus avium) -
15 κέρασος
Grammatical information: m. (f.)Meaning: `bird-cherry, Prunus avium' (Xenoph., Thphr.).Other forms: κερασός acc. Hdn. Gr. 1, 209.Dialectal forms: Myc. keraso \/ κερασώ\/, Heubeck, Kadmos 4, 956, 138-145; Chantr., Atti primo congr. Micenol. 1, 575.Derivatives: κερασία, - έα `id.' (Gp.; cf. κερατία, - έα s. κέρας), κεράσιον `fruit of the κ.' (hell.), *κεράσινος in Lat. cerasinus `cherry-coloured', n. κεράσινον `cherry-coloured paint' ( PHolm.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Ending as in the foreign θίασος, κάρπασος (s. vv.). As the improved cherry came from the Pontos-area (whence Κερασοῦς town on the Pontos, "the rich in cherries"), the name too will be Anatolian. Origin further unknown, after Bq (doubting) Thraco-Phrygian (doubts in Kretschmer Glotta 5, 309); G. Neumann, Untersuch. 101, Hester, Lingua 13, 1965, 356. One adduces also Assyr. karšu. Cf. on κράνον. - From Gr. κέρασος, - ία, κεράσιον came on the one hand Asiatic names of the cherry-tree and the cherry as Arm. ker̄as, Kurd. ghilas, on the other hand Lat. cerasus, - ium, Vulg. Lat. * cerasia, * ceresia, -ea; from Latin again the Rom. and Germ. forms as Fr. cerise, OHG chirsa \> Kirsche. - See W.-Hofmann s. cerasus. Cf. Olck, RE 11, 509f. The form with intervoc. σ must be Anatolian or Pre-Greek.Page in Frisk: 1,827-828Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κέρασος
-
16 птичья вишня
1) General subject: black cherry (Cerasus avium)2) Engineering: sweet cherry3) Forestry: wild cherry (Prunus avium L.)
См. также в других словарях:
Prunus cerasus — Prunus cerasus … Wikipédia en Français
Prunus cerasus — Prunus cerasus … Wikipédia en Français
Prunus cerasus — Guindo … Wikipedia Español
Prunus cerasus — This article is about the European and Asian tree in the genus Prunus. For the common Australian tree also known as sour cherry , see Syzygium corynanthum. Prunus cerasus Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Prunus cerasus — Sauerkirsche Sauerkirsche (Prunus cerasus) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Prunus Cerasus — Cherry Cher ry (ch[e^]r r[y^]), n. [OE. chery, for cherys, fr. F. cerise (cf. AS. cyrs cherry), fr. LL. ceresia, fr. L. cerasus Cherry tree, Gr. keraso s, perh. fr. ke ras horn, from the hardness of the wood.] 1. (Bot.) A tree or shrub of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Prunus cerasus — noun rather small Eurasian tree producing red to black acid edible fruit • Syn: ↑sour cherry, ↑sour cherry tree • Hypernyms: ↑cherry, ↑cherry tree • Hyponyms: ↑amarelle, ↑ … Useful english dictionary
Prunus cerasus — paprastoji vyšnia statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis, vaisinis, vaistinis kultūrinis augalas (Cerasus vulgaris), kilęs iš Eurazijos. Naudojamas gėrimams gaminti. atitikmenys: lot. Cerasus vulgaris; Prunus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Prunus cerasus — amarelle amarelle n. 1. 1 any of several varieties of cultivated sour cherry trees of the species {Prunus cerasus} bearing fruit with colorless juice, e.g. {Prunus cerasus} caproniana. [WordNet 1.5 +PJC] 2. a pale red sour cherry with colorless… … The Collaborative International Dictionary of English
Prunus cerasus — amarelle amarelle n. 1. 1 any of several varieties of cultivated sour cherry trees of the species {Prunus cerasus} bearing fruit with colorless juice, e.g. {Prunus cerasus} caproniana. [WordNet 1.5 +PJC] 2. a pale red sour cherry with colorless… … The Collaborative International Dictionary of English
Prunus cerasus — paprastoji vyšnia statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Daugiametis, kaulavaisinis erškėtinių (Rosaceae) šeimos sodo augalas. Pagal suaugusių vaismedžių augumą skirstomos į aukštas, vidutinio aukštumo ir neaukštas. Yra savidulkių ir… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas